Paul et Gaëtan Brizzi - L'enfer de Dante

L’Enfer est la première partie de la Divine Comédie de Dante, un grand classique de la littérature italienne. Si le récit est complexe, l’idée centrale est simple. Guidé par le poète Virgile, Dante traverse les neuf cercles de l’Enfer pour retrouver sa bien-aimée Béatrice au Paradis. Paul et Gaëtan Brizzi ont réalisé un travail remarquable de réécriture pour rendre accessible cette œuvre réputée difficile sans la dénaturer et trahir l’esprit du génie italien. Ils ont su la traduire en bande dessinée tout en veillant à préserver l’essentiel : un goût pour la démesure, la tension dramatique du récit et la noirceur inévitable du propos.

« Un sommet graphique. »

Le Monde

« Il ne fallait pas moins que le monumental "Enfer" de Dante pour laisser éclater la démesure du talent des frères Paul et Gaëtan Brizzi. Une adaptation qui fera date. »

Paris Normandie

« Les frères Brizzi ont créé un véritable chef-d’œuvre épique. Leur œil de cinéaste nous livre un monde à la fois fascinant et repoussant. L’échelle titanesque des gouffres abyssaux contraste avec l’éventail des émotions humaines qu’on peut lire sur le visage de Dante. Le rendu des matières lié à l’élégance du style graphique transcende chaque page. Un tour de force de l’imagination au pouvoir. »

Roger Allers, réalisateur du Roi lion (1994)

Pour visionner une animation réalisée par les élèves de l'Ecole Méliès à partir des dessins de la BD, c'est juste ici.

Retrouvez une interview des frères Brizzi à la galerie Maghen !

L'interview des frères Brizzi pour Arte :

Plus d'informations sur le site de l'éditeur.